ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - Gentili Signori, La presente eâ€™ per confermarLe...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل

عنوان

Gentili Signori, La presente eâ€™ per confermarLe...

متن

colonial پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: ایتالیایی

Gentili Signori,

La presente eâ€™ per confermarLe la sua partenza, prevista per sabato 23 di giugno 2007

Partenza e' prevista con volo AF 493 dallâ€™aeroporto di Punta Cana per l'aeroporto di CDG - Parigi decollo alle ore: 18.20

PARTENZA DALLA RECEPTION DELLâ€™HOTEL ALLE ORE: 15.00

Vi ringrazio per la vostra cortese attenzione.

Buona giornata.

عنوان

Confirmation de vol

ترجمه

فرانسوی

a.brisebard ترجمه شده توسط

زبان مقصد: فرانسوی

Cher Monsieur,

Ceci est un message de confirmation. Votre dÃ©part est prÃ©vu le samedi 23 juin 2007.

Le dÃ©part avec le vol Air France 493 de l'aÃ©roport de Punta Cana pour l'aÃ©roport de Paris Charles de Gaulle est prÃ©vu Ã 18h20.

DÃ‰PART DE LA RÃ‰CEPTION DE L'HÃ”TEL Ã 15H00

Nous vous remercions de votre aimable attention.

Bonne journÃ©e

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 19 ژوئن 2007 23:12