Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



21ترجمه - ترکی-لهستانی - senden hoÅŸlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیآلمانیپرتغالیلهستانیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...
متن
lilatiger64 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında olmak isterim.

عنوان
kocham Cie, ale jesteÅ›...
ترجمه
لهستانی

Inulek ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

Kocham Cię, ale jesteś daleko stąd. Bardzo chciałbym być przy Tobie.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 2 آوریل 2009 23:55