Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Srpski-Francuski - slika vam je super jako lepa slika

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Srpski

Francuski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	slika vam je super jako lepa slika
Text Submitted by melou	Source language: Srpski slika vam je super jako lepa slika
Remarks about the translation	merci de bien vouloir me trazduire ce texte svp

Title	Ta photo est super. TrÃ¨s jolie photo
Translation Francuski Translated by turkishmiss	Target language: Francuski Ta photo est super TrÃ¨s jolie photo
Remarks about the translation	bridge from Roller Coaster : Your picture is great. Very nice picture. Thank you Roller Coaster

Validated by Botica - 16 February 2008 08:57

Last messages

	Author	Message
		11 February 2008 20:10
	Maliiika Number of messages: 2	votre photo est super superbe photo
		11 February 2008 21:08
	smy Number of messages: 2481	Could you tell what Maliika is saying Rollar Coaster? She checked the page for and admin but I don't understand the problem CC: Roller-Coaster
		11 February 2008 22:23
	turkishmiss Number of messages: 2132	the text is in French, I think she put her translation in the wrong place. It means : Your photograph is super superb photography
		12 February 2008 04:59
	smy Number of messages: 2481	thank you tr.miss , I wonder how she speaks French, it doesn't exit in her language selections
		12 February 2008 08:18
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Maliiika needs to learn how Cucumis works once for all...