Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bosanski-Engleski - ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosanski

Engleski

Turski

Category Song - Arts / Creation / Imagination

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve...
Text Submitted by kalp-agrÄ±sÄ±	Source language: Bosanski ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve najbolje ne trazim od tebe reci trazim ljubav tugu dami leci

Title	Don't look at me so mutely ...
Translation Engleski Translated by maki_sindja	Target language: Engleski Don't look at me so mutely cause you know that I wish you all the best. I am not asking from you the words, I am asking the love to heal my sorrow.

Validated by lilian canale

- 5 April 2008 22:57

Last messages

	Author	Message
		5 April 2008 02:25
	lakil Number of messages: 249	Don't look at me so silently when you know that I wish you all the best. I am not asking for empty promises from you, I am asking for love to heal my sorrow.