Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italijanski-Albanski - quando ti ho visto...per me eri come un...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italijanski

Albanski

Category Thoughts

Title	quando ti ho visto...per me eri come un...
Text Submitted by Rossellina395	Source language: Italijanski quando ti ho visto...per me eri come un angelo...ti amo da morire, e non ti cambierei per niente al mondo

Title	kur te pashe...per mua ishe si nje..
Translation Albanski Translated by elvintafciu	Target language: Albanski kur tÃ« pashÃ« ..pÃ«r mua ishe si njÃ« engjÃ«ll...tÃ« dua pamasÃ«,dhe nuk do tÃ« tÃ« ndÃ«rroja pÃ«r asgjÃ« nÃ« botÃ«.
Remarks about the translation	albstud: parola-parola "morire=vdes" ma in questo caso Ã¨ corretto questa traduzione (ti amo da morire=tÃ« dua pamasÃ«)

Validated by albstud07 - 9 July 2008 13:45