Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Ruski-Litvanski - Что видишь Ñ‚Ñ‹ в Ñтишке моем? луч Ñолнца, греющий...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Что видишь Ñ‚Ñ‹ в Ñтишке моем? луч Ñолнца, греющий...
Text
Submitted by
Diana200895
Source language: Ruski
Что видишь Ñ‚Ñ‹ в Ñтишке моем?
луч Ñолнца, греющий теплом
а может звездочку Ñ Ð½ÐµÐ±ÐµÑ
или озаренный Ñолнцем леÑ?
Ðет Ñтого пока здеÑÑŒ нет
Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñто шлю тебе привет!
Title
Ką tu matai mano elėraštuke?
Translation
Litvanski
Translated by
ollka
Target language: Litvanski
Ką tu matai mano elėraštuke?
šildantį saulės spindulį,
o gal žvaigždutę iš dangaus,
ar saulės nušviestą mišką?
Ne, Å¡ito Äia kolkas nÄ—ra,
aÅ¡ tau tiesiog siunÄiu linkÄ—jimus!
Validated by
ollka
- 24 April 2008 23:39