Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Turski - Amarsi...Amare...per la Vita
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - LJubav / Prijateljstvo
Title
Amarsi...Amare...per la Vita
Text
Submitted by
newaradia
Source language: Italijanski
Amarsi...Amare...per la Vita
Title
Birbirimizi sevmek... Sevmek... Hayat boyunca
Translation
Turski
Translated by
J4MES
Target language: Turski
Birbirimizi sevmek... Sevmek... Hayat boyunca
Validated by
handyy
- 8 August 2008 16:01
Last messages
Author
Message
4 August 2008 17:55
nubilhan
Number of messages: 9
bence sevilmek sevmek hayat boyunca olamlıydı tercüme
4 August 2008 20:38
J4MES
Number of messages: 58
Senin söyledigin "essere amato" olurdu.
5 August 2008 13:40
Francky5591
Number of messages: 12396
Xini hi! Please could you take care of this redflag, newaradia only speaks Italian.
Thanks a lot!
CC:
Xini
5 August 2008 13:49
Xini
Number of messages: 1655
I took off the red flag, I think it's a mistake, and i'm going to contact her now.