Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Francuski-Srpski - Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Daily life
Title
Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...
Text
Submitted by
maeva-ja
Source language: Francuski
Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de tel. C'est celui qui s'affiche là !
Remarks about the translation
assez urgent
Title
Cao!
Translation
Srpski
Translated by
imogilnitskaya
Target language: Srpski
Ćao! Kaži Ademu da sam promenio broj telefona. To je ovaj koji se ocrtava na displeju.
Remarks about the translation
R.C.
Poslednju recenicu "to je ovaj, koj je napisan tu" sam doterala da zvuci normalnije.
Validated by
Roller-Coaster
- 10 August 2008 00:53