Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Svedski-Italijanski - Satan vad ont det gÃ¶r nÃ¤r du sÃ¥rar mig som bara...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Svedski

Italijanski

Category Fiction / Story - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Satan vad ont det gÃ¶r nÃ¤r du sÃ¥rar mig som bara...
Text Submitted by bjÃ¤rran	Source language: Svedski du gÃ¶r allt fÃ¶r att sÃ¥ra mej , allt fÃ¶r att fÃ¥ mej att mÃ¥ dÃ¥ligt . jag orkar inte mer, jag ger snart upp . livet har ingen mening lÃ¤ngre . du kommer aldrig Ã¤lska mej lika mycket som jag Ã¤lskade dej . glÃ¶m aldrig mej .

Title	Dannazione come fa male quando tu mi ferisci come solo...
Translation Italijanski Translated by ali84	Target language: Italijanski tu fai di tutto per ferirmi, tutto per far sÃ¬ che io stia male. non ce la faccio piÃ¹, presto rinuncerÃ². la vita non ha piÃ¹ alcun significato. tu non mi amerai mai quanto io ti ho amato. non dimenticarmi mai.

Validated by Ricciodimare - 15 September 2008 14:22