Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Poljski - Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Text
Submitted by
luksdelux
Source language: Italijanski
Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Title
Jadłem Spaghetti Widelcem.
Translation
Poljski
Translated by
zolwik8660
Target language: Poljski
Jadłem Spaghetti Widelcem.
Validated by
bonta
- 5 October 2008 18:35
Last messages
Author
Message
5 October 2008 16:30
bonta
Number of messages: 218
Hello, anybody feels like bridging this into english?
Thank you
CC:
Ricciodimare
Xini
5 October 2008 17:11
Xini
Number of messages: 1655
It's wrong...
the meaning is:
I have eaten (I ate) spaghetti with the fork (= by means of the fork)
5 October 2008 18:33
bonta
Number of messages: 218
Thank you very much Xini