Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Ruski - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Ruski

Category Colloquial

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Text Submitted by olmega53	Source language: Turski Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

Title

Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸

Translation

Ruski

Translated by

Target language: Ruski

Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶Ð° Ð½Ð° Ñ‡Ñ‘Ñ€Ð½Ð¾-Ð±ÐµÐ»Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÐ¼. ÐšÐ°Ðº Ð¾Ð³Ð¾Ð½ÑŒ Ð¸ Ð²Ð¾Ð´Ð°, ÐºÐ°Ðº Ñ€Ð¾Ð·Ð° Ð¸ ÑˆÐ¸Ð¿Ñ‹. ÐÐ°ÑˆÐ° Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½. ÐÑ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, ÑÑ‚Ð° Ð´ÑƒÑˆÐ° Ð½Ð°ÑˆÐ° Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ñ‡Ð°Ð¹ÑÑ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÑŒ, Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° ÑƒÐ»Ñ‹Ð±Ð°Ð¹ÑÑ...

Validated by RainnSaw - 2 February 2009 22:59