Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italijanski-Albanski - Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italijanski

Albanski

Category LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti...
Text Submitted by alina_best	Source language: Italijanski Buongiorno carino, come stai? Io sono a casa... Ti penso... Sai una cosa? Mi manchi... Ti voglio bene... Buona giornata.

Title	mirÃ«mÃ«ngjes..
Translation Albanski Translated by sensys84	Target language: Albanski MirÃ«mÃ«ngjes i dashur, si je? UnÃ« jam nÃ« shtÃ«pi, mendoj pÃ«r ty... E di njÃ« gjÃ«? MÃ« mungon.. TÃ« kam xhan... Ia kalofsh mirÃ«..
Remarks about the translation	che carina che sei... cmq al posto di "carino" ho messo "caro" perchÃ¨ non si usa "carino" in albanese..

Validated by Inulek - 25 March 2009 10:03