Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Hebrejski-Bugarski - למה ,לילה עלי מ×יר ובחוצות העיר בין רחובות...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
למה ,לילה עלי מ×יר ובחוצות העיר בין רחובות...
Text
Submitted by
lolita_
Source language: Hebrejski
למה
,לילה עלי מ×יר
ובחוצות העיר
בין רחובות דוממי×, עומדת
שוב ×œ× × ×•×ª×Ÿ סיבה, להיש×ר ×יתך
...גלה מה ×תה עוד מסתיר, ספר לי
...גלה מה ×תה שוב מסתיר, ספר לי
Remarks about the translation
ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¸ преведете ми този текÑÑ‚
Title
Защо?
Translation
Bugarski
Translated by
elina7lina
Target language: Bugarski
Ðощта блеÑти над мен.
И в града
на тихата улица аз ÑтоÑ.
Ти не ми даваш причина, поне още веднъж, да бъда Ñ Ñ‚ÐµÐ±.
… Кажи ми какво криеш от мен, кажи ми.
… Кажи ми какво криеш от мен отново, кажи ми.
Validated by
ViaLuminosa
- 12 December 2008 21:33