Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Svedski-Farsi-Persijski jezik - jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar...
Text
Submitted by
Eliinnaaa
Source language: Svedski
jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar mig. någonsin. jag vill vara med dig föralltid.
du gör mig så glad!
Remarks about the translation
jag vill lära mig bättre persiska och därför vill jag ha hjälp med en översättning här.
Title
دوستت دارم و نمی‌خواهم که مرا ترک کنی...
Translation
Farsi-Persijski jezik
Translated by
ghasemkiani
Target language: Farsi-Persijski jezik
دوستت دارم Ùˆ نمی‌خواهم Ú©Ù‡ مرا ترک Ú©Ù†ÛŒ. هیچگاه. می‌خواهم همیشه با تو باشم. تو مرا خیلی خوشØال می‌کنی.
Remarks about the translation
Lilian Canale kindly provided this English translation:
I love you and I do not want you leave me. Ever. I want to be with you forever.
You make me so happy!
Validated by
salimworld
- 27 May 2011 06:46