Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Ruski - Seviyorum! Hep aklÄ±mdasÄ±n, benim tatlÄ± sevgilim.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Holandski

Ruski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Seviyorum! Hep aklÄ±mdasÄ±n, benim tatlÄ± sevgilim.
Text Submitted by Ð‘Ð°ÑƒÑ‹Ñ€Ð¶Ð°Ð½	Source language: Turski Seviyorum! Hep aklÄ±mdasÄ±n, benim tatlÄ± sevgilim.

Title	Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ...
Translation Ruski Translated by Sunnybebek	Target language: Ruski Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ. Ð¢Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð² Ð¼Ð¾Ð¸Ñ… Ð¼Ñ‹ÑÐ»ÑÑ…, Ð¼Ð¾Ñ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ.
Remarks about the translation	benim tatli sevgilim - Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ

Validated by Francky5591

- 2 September 2009 13:24

Last messages

	Author	Message
		31 August 2009 13:49
	Tintala Number of messages: 7	Ð¡Ð¼Ñ‹ÑÐ» Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾.
		1 September 2009 11:07
	Francky5591 Number of messages: 12396	Priviet Ð‘Ð°ÑƒÑ‹Ñ€Ð¶Ð°Ð½, why did you reject this translation? If it is a correct one (and everybody voted "right" at the poll" ), this translation will be accepted. Best regards,