Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arapski-Francuski - راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArapskiEngleskiFrancuskiSvedski

Category Chat

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي ...
Text
Submitted by amedjorj
Source language: Arapski

راح وخلاني تركني وحداني حزين لوحدي وايدي على خدي واصيح الاه

Title
Seule en pleurs.
Translation
Francuski

Translated by gamine
Target language: Francuski

Il m'a laissé seule en pleurs, dans la tristesse,
mon cœur se déchirant par mes cris.
Remarks about the translation
Ou: "pleurs" au lieu de "cris".
Validated by Francky5591 - 23 January 2010 23:03





Last messages

Author
Message

23 January 2010 23:53

gamine
Number of messages: 4611