Cucumis - Free online translation service
. .



42Translation - Portugalski brazilski-Italijanski - Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiItalijanskiEngleski

Category Poetry - LJubav / Prijateljstvo

Title
Amor amigo, vive comigo, Amor sinsero e sereno...
Text
Submitted by Danielle Granato
Source language: Portugalski brazilski

Amor amigo,
viva comigo,
Amor sincero e sereno
acalme-me,
Amor de sonho,
amor de irrealidade,
um dia, dê-me uma oportunidade
Remarks about the translation
Concordância verbal corrigida. Editado:
sinsero ---> sincero

Title
Amore amico, vivi con me, Amore sincero e sereno...
Translation
Italijanski

Translated by Maybe:-)
Target language: Italijanski

Amore amico,
vivi con me,
Amore sincero e sereno
calmami,
Amore di sogno,
amore di irrealtà,
un giorno, dammi un'opportunità
Validated by Efylove - 31 January 2010 18:01