Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Rumunski - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Rumunski

Francuski

Turski

Albanski

Italijanski

Nemacki

Ruski

Bugarski

Makedonski

Category Expression - Culture

Title	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Text Submitted by oh_my_darling	Source language: Engleski Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Remarks about the translation	Words to live by. ;>

Title	Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ...
Translation Rumunski Translated by Ionut Andrei	Target language: Rumunski Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ franÅ£uzeÅŸte.
Remarks about the translation	Longer version: "Bea bÄƒuturÄƒ ruseascÄƒ, condu maÅŸinÄƒ germanÄƒ, Ã®mbracÄƒ haine italieneÅŸti, sÄƒrutÄƒ franÅ£uzeÅŸte."

Validated by Freya

- 29 November 2010 18:24