Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Kultura

Naslov	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Tekst Poslao oh_my_darling	Izvorni jezik: Engleski Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Primjedbe o prijevodu	Words to live by. ;>

Naslov	Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ...
Prevođenje Rumunjski Preveo Ionut Andrei	Ciljni jezik: Rumunjski Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ franÅ£uzeÅŸte.
Primjedbe o prijevodu	Longer version: "Bea bÄƒuturÄƒ ruseascÄƒ, condu maÅŸinÄƒ germanÄƒ, Ã®mbracÄƒ haine italieneÅŸti, sÄƒrutÄƒ franÅ£uzeÅŸte."

Posljednji potvrdio i uredio Freya

- 29 studeni 2010 18:24