תרגום - אנגלית-רומנית - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי - תרבות

שם	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
טקסט נשלח על ידי oh_my_darling	שפת המקור: אנגלית Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
הערות לגבי התרגום	Words to live by. ;>

שם	Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ...
תרגום רומנית תורגם על ידי Ionut Andrei	שפת המטרה: רומנית Bea ruseÅŸte, condu nemÅ£eÅŸte, Ã®mbracÄƒ-te italieneÅŸte, sÄƒrutÄƒ franÅ£uzeÅŸte.
הערות לגבי התרגום	Longer version: "Bea bÄƒuturÄƒ ruseascÄƒ, condu maÅŸinÄƒ germanÄƒ, Ã®mbracÄƒ haine italieneÅŸti, sÄƒrutÄƒ franÅ£uzeÅŸte."

אושר לאחרונה ע"י Freya

- 29 נובמבר 2010 18:24