Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



48Μετάφραση - Αγγλικά-Ρουμανικά - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΡουμανικάΓαλλικάΤουρκικάΑλβανικάΙταλικάΓερμανικάΡωσικάΒουλγαρικάΣλαβομακεδονικά

Κατηγορία Έκφραση - Πολιτισμός

τίτλος
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από oh_my_darling
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Words to live by. ;>

τίτλος
Bea ruseşte, condu nemţeşte, îmbracă-te italieneşte, sărută...
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από Ionut Andrei
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Bea ruseşte, condu nemţeşte, îmbracă-te italieneşte, sărută franţuzeşte.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Longer version: "Bea băutură rusească, condu maşină germană, îmbracă haine italieneşti, sărută franţuzeşte."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Freya - 29 Νοέμβριος 2010 18:24