Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



48Traduko - Angla-Rumana - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRumanaFrancaTurkaAlbanaItaliaGermanaRusaBulgaraMakedona lingvo

Kategorio Esprimo - Kulturo

Titolo
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Teksto
Submetigx per oh_my_darling
Font-lingvo: Angla

Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Rimarkoj pri la traduko
Words to live by. ;>

Titolo
Bea ruseşte, condu nemţeşte, îmbracă-te italieneşte, sărută...
Traduko
Rumana

Tradukita per Ionut Andrei
Cel-lingvo: Rumana

Bea ruseşte, condu nemţeşte, îmbracă-te italieneşte, sărută franţuzeşte.
Rimarkoj pri la traduko
Longer version: "Bea băutură rusească, condu maşină germană, îmbracă haine italieneşti, sărută franţuzeşte."
Laste validigita aŭ redaktita de Freya - 29 Novembro 2010 18:24