Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Ruski - Potrà ben l'arco tendere il ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
Potrà ben l'arco tendere il ...
Text
Submitted by
Ðикита Любичев
Source language: Italijanski
Potrà ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi sapró difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolteró. Ma se sarà fedele io m'innamoreró.
Remarks about the translation
Желательно как можно более доÑловный перевод. Заранее ÑпаÑибо.
Title
Сможет колчанный Ñтрелок
Translation
Ruski
Translated by
sergiobarbi
Target language: Ruski
Сможет колчанный Ñтрелок хорошо Ñ‚Ñнуть лук, но от Ñоблазнительного взглÑда защищатьÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ. Молитвы, плач и жалобы выÑлушивать Ñ Ð½Ðµ буду, но еÑли он будет преданным, в него Ñ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽÑÑŒ.
Validated by
Siberia
- 11 June 2015 07:54