Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portugalski-Engleski - O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugalski

Francuski

Spanski

Engleski

Engleski

Category Expression

Title	O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da...
Text Submitted by MÃ¡rcio de Oliveira	Source language: Portugalski O advogado Ã© indispensÃ¡vel Ã administraÃ§Ã£o da justiÃ§a.

Title	A lawyer is mandatory for administration of
Translation Engleski Translated by pavelcucumis	Target language: Engleski A lawyer is mandatory for justice administration.

Validated by cucumis

- 26 November 2006 10:34

Last messages

	Author	Message
		16 October 2006 16:17
	acanac Number of messages: 2	The lawyer is indispensable to the administration of justice.
		14 November 2006 16:01
	aouedraogo Number of messages: 1	Selon le contexte on pourrait avoir: A lawyer is indispensable in the administration of justice. Ou The lawyer collaborates in the administration of justice.
		24 November 2006 09:15
	negonation Number of messages: 4	A lawyer is essential for administrating justice.
		25 November 2006 09:10
	cucumis Number of messages: 3785	MÃ¡rcio de Oliveira, why did you ask for rejection of this translation ?