Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Češki - Last-edited-by

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Bugarski

Svedski

Poljski

Portugalski

Kineski pojednostavljeni

Grcki

Hindu

Srpski

Danski

Japanski

Finski

Češki

Hrvatski

Norveski

Korejski

Farsi-Persijski jezik

Slovacki

Afrikaans

Ruski

Requested translations:

Kurdski jezik

Irski

Title	Last-edited-by
Text Submitted by cucumis	Source language: Engleski Last edited by %s
Remarks about the translation	In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Title	Naposledy upravil(a)
Translation Češki Translated by IC	Target language: Češki Naposledy upravil(a) %s

Validated by IC - 19 February 2007 12:54

Last messages

	Author	Message
		5 December 2006 18:19
	cucumis Number of messages: 3785	IC, on this translation %s must be present as it is replaced by a username. Imagine that you have to translate "Last edited by IC" in czech and then replace IC by %s Would it be possible to edit it and to insert the %s in the right place ?
		5 December 2006 18:30
	IC Number of messages: 25	Oh, I'm sorry for that ;-) Edited