Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Portugalski brazilski - All time

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Nemacki

Holandski

Arapski

Albanski

Srpski

Turski

Danski

Esperanto

Spanski

Italijanski

Portugalski brazilski

Portugalski

Grcki

Latinski

Rumunski

Ukrajinski

Kineski

Katalonski

Ruski

Bugarski

Finski

Kineski pojednostavljeni

Farski jezik

Francuski

Madjarski

Hrvatski

Poljski

Svedski

Hebrejski

Litvanski

Japanski

Makedonski

Bosanski

Norveski

Estonski

Slovacki

Korejski

Bretonski

Češki

Frizijski

Klingonski jezik

Farsi-Persijski jezik

Letonski

Islandski

Kurdski jezik

Indonezijski

Afrikaans

Irski

Hindu

Gruzijski

Tajlandski

Vijetnamski

Title	All time
Text Submitted by cucumis	Source language: Engleski All time
Remarks about the translation	"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week". You can also translate "Of all time" if you prefer.

Title	O tempo todo
Translation Portugalski brazilski Translated by milenabg	Target language: Portugalski brazilski O tempo todo

Validated by cucumis

- 4 January 2007 06:31

Last messages

	Author	Message
		16 February 2007 01:37
	casper tavernello Number of messages: 5057	Eu acho que deveria ser usada uma traduÃ§Ã£o semelhante ao portuguÃªs europeu.EstÃ¡ mais dentro do contexto.
		19 March 2007 12:36
	moronigranja Number of messages: 8	concordo com o caspertavernello, de todos os tempos eh oque o original quer dizer. Assim ficaria: "O melhor de todos os tempos", ao inves de "o melhor o tempo todo"