Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Ruski-Portugalski brazilski - priviet... zdraustvuite. ya harosho drug? poka...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing
Title
priviet... zdraustvuite. ya harosho drug? poka...
Text
Submitted by
mlitovchenko
Source language: Ruski
priviet...
zdraustvuite. ya harosho
drug?
poka
Title
Oi... Olá! Eu estou bem Amigo? Tchau
Translation
Portugalski brazilski
Translated by
kherrman
Target language: Portugalski brazilski
Oi...
Olá! Eu estou bem
Amigo?
Tchau
Remarks about the translation
Esse texto me parece bastante estranho. No que se refere a "ya harosho", não me parece que alguém utilizaria essa construção. Provavelmente seria dito "у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾"
Validated by
Borges
- 22 February 2007 01:43