Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italijanski-Albanski - fai un disegno che rappresenti te stessa, come tu...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italijanski

Albanski

Category Explanations - Arts / Creation / Imagination

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	fai un disegno che rappresenti te stessa, come tu...
Text Submitted by luisac	Source language: Italijanski fai un disegno, a colori, che rappresenti te stessa, come tu ti vedi fai un disegno, a colori, che rappresenti il tuo rapporto con i tuoi compagni grazie
Remarks about the translation	il testo Ã¨ rivolto ad una ragazzina albanese di IIÂ° media, che non parla bene italiano, all'interno di un laboratorio scolastico sull'identitÃ personale.

Title	bej nje vizatim qe raprezanton veten tende,si ti...
Translation Albanski Translated by dominus997	Target language: Albanski bej nje vizatim me ngjyra, ku perfaqeson veten, si e sheh ti bej nje vizatim me ngjyra ku te perfaqesosh marredhenien me shoket e tu falemnderit

Validated by Sangria - 13 July 2007 08:32