Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turski - Selam.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turski

Turski

Nemacki

Portugalski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Selam.
Text to be translated Submitted by SCKYBERK	Source language: Turski Selam. Sizinle sohbet etmek istiyorum ama dil sorunu var, ondan anlaÅŸamÄ±yoruz... Sizinle tanÄ±ÅŸmak isterim. Ne dersiniz?
Remarks about the translation	arkadaÅŸÄ±ma hitaben.

Edited by Bilge Ertan - 13 December 2010 23:54

Last messages

	Author	Message
		20 September 2009 11:31
	kendin_ol_19 Number of messages: 99	SLM SÄ°ZÄ°NLE SOHBET ETMEK Ä°STÄ°YORUM AMA DÄ°L SORUNU VAR ONDAN ANLAÅžAMIYORUZ..SÄ°ZÄ°NLE TANIÅžMAK Ä°STERÄ°M NE DERSÄ°NÄ°Z?
		13 December 2010 23:48
	gamine Number of messages: 4611	Hi Bilge. Could you please edit in lower cases., Thanks. CC: Bilge Ertan
		13 December 2010 23:53
	Bilge Ertan Number of messages: 921	You're welcome I edited the translation a little bit, too. Now it's better
		14 December 2010 00:02
	gamine Number of messages: 4611	Thanks again. CC: Bilge Ertan