Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-ბოსნური ენა - meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

ბოსნური ენა

Category Speech

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.

Title	meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...
Text Submitted by Dogus86	Source language: German meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht weit weg von mir solltest du gehen werde ich sterben und in die Dunkelheit zurÃ¼ck gehen ich mÃ¶chte mit dir gemeinsam aufstehen den ganzen tag umarmen

Title	Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj...
Translation ბოსნური ენა Translated by Sofija_86	Target language: ბოსნური ენა Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj da odes od mene, bez tebe cu umrjeti i vratiti se u tamnocu, zelim da budem zajedno i da te citav dan drzim u narucju
Remarks about the translation	ili "da te grlim citav dan"

Validated by lakil - 15 November 2008 15:54