Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Romanian - la alergat ca face bine

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Romanian

Romanian

Italian

Category Expression

Title	la alergat ca face bine
Text to be translated Submitted by pinobarr	Source language: Romanian La alergat! cÄƒ face bine.

Edited by azitrad - 27 October 2008 08:03

Last messages

	Author	Message
		26 October 2008 18:27
	raykogueorguiev Number of messages: 244	"l-a alergat cÄƒ face bine"
		26 October 2008 20:06
	pinobarr Number of messages: 4	mi sapete tradurre la farse che ho segnalato???
		27 October 2008 07:54
	pias Number of messages: 8113	Maddie, what's the problem here? CC: MÃ¥ddie
		27 October 2008 08:04
	azitrad Number of messages: 970	Hi, raykogueorguiev, I have corrected the source language with the needed diacritics. Still, I believe there is an imperative there, so the first "la" is correct...
		27 October 2008 10:41
	MÃ¥ddie Number of messages: 1285	Andreea solved the problem; it didn't sound right.