Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Croatian-English - Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Croatian

English

Greek

Title	Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ...
Text Submitted by tantas	Source language: Croatian Stisni na Forward i vidjet Ä‡eÅ¡ koji ti prijatelj/ica stalno gleda tvoj profil,a to znaÄi da misli na tebe!

Title	Click on Forward and you will see ...
Translation English Translated by maki_sindja	Target language: English Click on Forward and you will see which of your friends is always watching your profile and that means he/she is thinking about you.

Validated by lilian canale

- 26 April 2009 15:17

Last messages

	Author	Message
		25 April 2009 23:51
	lakil Number of messages: 249	Maybe instead of "watching your profile" it would be better to use something as "checking out your profile," or similar...I would not use watching your profile...