Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - sen murat boz musun yani bırak şimdi kimi kekliyon

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Chat

Title
sen murat boz musun yani bırak şimdi kimi kekliyon
Text to be translated
Submitted by beso-csk
Source language: Turkish

sen murat boz musun yani bırak şimdi kimi kekliyon
29 August 2007 23:39





Last messages

Author
Message

2 September 2007 19:41

kafetzou
Number of messages: 7963
What is "kekliyon"?

CC: serba

2 September 2007 20:41

serba
Number of messages: 655
kandırıyorsun demek.kekliyorsun.argo.
bir tür av kuşu keklik (partridge) den buraya dönüşmüş.keklik avlanır ya bu da öyle bir benzetme.

2 September 2007 20:48

kafetzou
Number of messages: 7963
SaÄŸol!