Translation - Turkish-Arabic - Kahretsin! Bilmiyorum neden ama.....Current status Translation
Category Colloquial - Love / Friendship  Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. | Kahretsin! Bilmiyorum neden ama..... | | Source language: Turkish
Kahretsin! Bilmiyorum neden ama her şeye rağmen seni çok özlüyorum.... | Remarks about the translation | American ingilizcesi.Lebanon,Lubnan arapcasi |
|
| | | Target language: Arabic
اللعنة!.. لا أعر٠لماذا Ø£Ùتقدك كثيرا على الرغم من كل شيء. | Remarks about the translation | اللعنة:Damn it
this word is a "cursing" word, so if the text is supposed to be - as I suspect - about someone who is missing his beloved person,it is prefered to use:
واأسÙاه : Alas
|
|
Validated by NADJET20 - 20 March 2008 22:52
| 
Mīļākie tulkojumi
