Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Romanian - Î¸Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÎºÎ±Î½Ï‰ Î¼Î¹Î± ÎµÏÏ‰Ï„Î·ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï…Î»Î±Ï„Îµ ÏƒÎºÏ…Î»Î±ÎºÎ¹Î±?...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Romanian

Category Free writing - Daily life

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title

Î¸Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÎºÎ±Î½Ï‰ Î¼Î¹Î± ÎµÏÏ‰Ï„Î·ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï…Î»Î±Ï„Îµ ÏƒÎºÏ…Î»Î±ÎºÎ¹Î±?...

Text
Submitted by

Source language: Greek

Î¸Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÎºÎ±Î½Ï‰ Î¼Î¹Î± ÎµÏÏ‰Ï„Î·ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï…Î»Î±Ï„Îµ ÏƒÎºÏ…Î»Î±ÎºÎ¹Î±? ÎµÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï„Ï‰ÏÎ± Ï„Î¹Ï‚ ÏÎ±Ï„ÏƒÎµÏ‚...Ï€Î¿ÏƒÎ¿ Ï‡ÏÎ¿Î½Ï‰Î½ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï„Ï‰ÏÎ±?
Ï€Î¿ÏƒÎ¿ ÎºÎ¿ÏƒÏ„Î¹Î¶Î¿Ï…Î½?ÎµÏ‡Î¿Ï…Î½ Î²Î¹Î²Î»Î¹Î±ÏÎ¹Î¿ Ï…Î³ÎµÎ¹Î±Ï‚?Ï„Î± ÎµÎ¼Î²Î¿Î»Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î± ÎµÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹?ÏƒÏ„Î·Î½ Ï…Î³ÎµÎ¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±? Î´Î¹Î±Î²Î±Ï„Î¹ÏÎ¹Î¿ ÎµÏ‡Î¿Ï…Î½Îµ Î· Ï€ÏÎµÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î²Î³Î±Î»Ï‰ ÎµÎ³Ï‰? Ï€Î¿Ï„Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÏ‰ Î½Î± ÎµÏÎ¸Ï‰ Î½Î± Ï„Î± Î´Ï‰..ÏƒÎ·Î¼ÎµÏÎ±?Î¼ÎµÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î¹ Ï‰ÏÎ± ÎµÎ¹ÏƒÎ±ÏƒÏ„Îµ Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„Î±?Î· Î´Î¹ÎµÏ†Î¸Ï…Î½ÏƒÎ· ÏƒÎ±Ï‚?

Title	AÅŸ vrea sÄƒ vÄƒ adresez o Ã®ntrebare, vindeÅ£i ÅŸi cÄƒÅ£eluÅŸi?
Translation Romanian Translated by MÃ¥ddie	Target language: Romanian AÅŸ vrea sÄƒ vÄƒ adresez o Ã®ntrebare, vindeÅ£i ÅŸi cÄƒÅ£eluÅŸi? AveÅ£i acum ÅŸi rasa...ce vÃ¢rstÄƒ au acum? CÃ¢t costÄƒ? Au carnet de sÄƒnÄƒtate? Sunt vaccinaÅ£i? Sunt sÄƒnÄƒtoÅŸi? Au paÅŸaport sau trebuie sÄƒ Ã®l procur eu? CÃ¢nd pot veni sÄƒ Ã®i vÄƒdâ€¦astÄƒzi? PÃ¢nÄƒ la ce orÄƒ aveÅ£i deschis? Care este adresa dumneavoastrÄƒ?
Remarks about the translation	Mideia's bridge, thank you :): "I would like to make you a question,do you sell doggies? do you have now the breedw...how old are they now? how much do they cost?do they have health's booklet?are they vaccinated?their health is good? do they have passport or I should take out for them? when can I come to see them..today?until which hour your're open?your direction?"

Validated by azitrad - 21 September 2008 20:01