Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Italian - Min systers pojkvän

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishItalian

Title
Min systers pojkvän
Text
Submitted by doork
Source language: Swedish

Var har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom hon är förkyld.
Remarks about the translation
Hej, skulle någon kunna översätta detta till mig?
Gärna på amerikansk engelska, fast svenska går lika bra.

Original before edits: "Vart har du din syster?
Hon kunde inte komma, eftersom att hon är förkyld."

Title
Dove è la tua sorella?
Translation
Italian

Translated by lilian canale
Target language: Italian

Dov'è la sorella?
Lei non ha potuto venire perchè ha il raffreddore.
Validated by ali84 - 3 October 2008 15:16