Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portuguese - your love, my darling, my baby, get lost
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
your love, my darling, my baby, get lost
Text
Submitted by
h_onofre
Source language: English Translated by
bayan_karamsar
your love, my darling, my baby, get lost
Title
seu amor, minha(meu) querida(o), meu bebe, suma
Translation
Portuguese
Translated by
Borges
Target language: Portuguese
o seu amor, a minha querida, a minha bebé, desaparece
ou
o seu amor, o meu querido, o meu bebé, desaparece
Remarks about the translation
bebé = criança de colo, também usado entre namorados
Validated by
manoliver
- 28 April 2006 22:56