Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-Portuguese brazilian - Cześć M., co słychać? Jak

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishPortuguese brazilian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Cześć M., co słychać? Jak
Text
Submitted by felipe manuel silva
Source language: Polish

Cześć M., co słychać? Jak możesz zadzwoń do mnie na sekundę, ważne

Title
Olá M.
Translation
Portuguese brazilian

Translated by Angelus
Target language: Portuguese brazilian

Olá M, tudo bem? Assim que puder me ligue, mesmo que por um segundo, é importante.
Validated by goncin - 22 February 2009 15:45





Last messages

Author
Message

22 February 2009 14:21

Allochka
Number of messages: 85
"co słychać?" = há novidades? em vez de "tudo bem?"



Tu é que sabes. ;-)