Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - Seninle ingilizceyi doru düzgün konuşamadığım...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - Love / Friendship
Title
Seninle ingilizceyi doru düzgün konuşamadığım...
Text
Submitted by
begüm_92
Source language: Turkish
Farkındayım, ben ingilizceyi iyi konuşamıyorum ama yapabildiğimin en iyisi bu. Seninle doru düzgün ingilizce konuşamadığım için beni affet.
Title
I'm aware of that.
Translation
English
Translated by
cheesecake
Target language: English
I'm aware of that. I don't speak English well, but this is the best I can do. Forgive me as I don't speak English with you properly.
Validated by
lilian canale
- 22 July 2009 01:12
Last messages
Author
Message
20 July 2009 22:08
maitre_laila
Number of messages: 1
(I know that I can not speak English well but its the best I can do)
I think ,it is too formal
)