Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Danish - un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchDanish

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
un hochet d'argent garni de trois sonnettes et...
Text
Submitted by benedict
Source language: French

un hochet d'argent garni de trois sonnettes et d'une dent de porceline.
Remarks about the translation
fra en inventarliste i 1535

Title
En sølvrangle prydet med tre små klokker og en...
Translation
Danish

Translated by gamine
Target language: Danish

En sølvrangle prydet med tre små klokker og en porcelænstand.
Remarks about the translation
D'un inventaire datant de 1535..
Validated by Anita_Luciano - 26 October 2009 21:43





Last messages

Author
Message

25 October 2009 19:24

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
her er det vist kun årstallet i kommentarfeltet, der skal ændres :-)

25 October 2009 23:07

gamine
Number of messages: 4611
Tak Anita. TÃ¥belig fejl. Har rettet.

25 October 2009 23:11

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
femten hundrede fem og tredive.... :-)