Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Danish-Turkish - Jeg savner dig min skat, håber du har det godt....
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Jeg savner dig min skat, håber du har det godt....
Text
Submitted by
Okhej
Source language: Danish
Jeg savner dig min skat, håber du har det godt. Hvad laver du, og hvordan går det?
Title
Seni özledim...
Translation
Turkish
Translated by
Bilge Ertan
Target language: Turkish
Seni özledim tatlım. Umarım iyisindir. Neler yapıyorsun ve (hayat) nasıl gidiyor?
Validated by
Bilge Ertan
- 23 January 2011 19:54
Last messages
Author
Message
23 January 2011 20:54
merdogan
Number of messages: 3769
Dear Bilge,
Do you know Danca?
23 January 2011 21:40
Bilge Ertan
Number of messages: 921
Hi merdogan,
No, I don't know Danish, but gamine made me a bridge and asked me to translate this text. You can see here:
http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_272115.html
Good night.