Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Danois-Turc - Jeg savner dig min skat, håber du har det godt....
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Jeg savner dig min skat, håber du har det godt....
Texte
Proposé par
Okhej
Langue de départ: Danois
Jeg savner dig min skat, håber du har det godt. Hvad laver du, og hvordan går det?
Titre
Seni özledim...
Traduction
Turc
Traduit par
Bilge Ertan
Langue d'arrivée: Turc
Seni özledim tatlım. Umarım iyisindir. Neler yapıyorsun ve (hayat) nasıl gidiyor?
Dernière édition ou validation par
Bilge Ertan
- 23 Janvier 2011 19:54
Derniers messages
Auteur
Message
23 Janvier 2011 20:54
merdogan
Nombre de messages: 3769
Dear Bilge,
Do you know Danca?
23 Janvier 2011 21:40
Bilge Ertan
Nombre de messages: 921
Hi merdogan,
No, I don't know Danish, but gamine made me a bridge and asked me to translate this text. You can see here:
http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_272115.html
Good night.