Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Turks - Jeg savner dig min skat, hÃ¥ber du har det godt....

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Turks

Titel	Jeg savner dig min skat, hÃ¥ber du har det godt....
Tekst Opgestuurd door Okhej	Uitgangs-taal: Deens Jeg savner dig min skat, hÃ¥ber du har det godt. Hvad laver du, og hvordan gÃ¥r det?

Titel	Seni Ã¶zledim...
Vertaling Turks Vertaald door Bilge Ertan	Doel-taal: Turks Seni Ã¶zledim tatlÄ±m. UmarÄ±m iyisindir. Neler yapÄ±yorsun ve (hayat) nasÄ±l gidiyor?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bilge Ertan - 23 januari 2011 19:54

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		23 januari 2011 20:54
	merdogan Aantal berichten: 3769	Dear Bilge, Do you know Danca?
		23 januari 2011 21:40
	Bilge Ertan Aantal berichten: 921	Hi merdogan, No, I don't know Danish, but gamine made me a bridge and asked me to translate this text. You can see here: http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_272115.html Good night.