Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-German - Bu kadar şarabı sen içmedin değil mi? Hayır,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishGerman

Category Chat

Title
Bu kadar şarabı sen içmedin değil mi? Hayır,...
Text
Submitted by comeandgetit
Source language: Turkish

Bu kadar şarabı sen içmedin değil mi?
Hayır, kenan içti.

Yeni dövmen bu mu? mükemmel!

Title
Kenan hat es getrunken
Translation
German

Translated by merdogan
Target language: German

So viel Wein hast du nicht getrunken oder?
Nein, Kenan hat getrunken.
Ist das dein neues Tattoo? Ausgezeichnet!
Validated by italo07 - 23 September 2011 12:32





Last messages

Author
Message

23 August 2011 13:37

italo07
Number of messages: 1474
Text before editing:

Du hast nicht so vieles Wein getrunken,nicht wahr?
Nein, Kenan hat es getrunken.
Ist es dein neues Tattoo? Ausgezeichnet!

26 August 2011 16:10

Sahra06
Number of messages: 22
So viel Wein hast du nicht getrunken oder? Nein, Kenan hat getrunken.
Ist das dein neues Tattoo?Ausgenzeichnet!