Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Greek - Donnez au monde votre meilleure version

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

French

Spanish

Greek

English

Italian

Latin

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

Title	Donnez au monde votre meilleure version
Text Submitted by monikita	Source language: French Translated by Freya Donnez au monde votre meilleure version
Remarks about the translation	ou : "Donne au monde ta meilleure version"

Title	Î”ÏŽÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿!
Translation Greek Translated by ÎœÎ±ÏÎ¯Î± Î Î±Ï€Î±Î¼Î¹Ï‡Î±Î®Î»	Target language: Greek Î”ÏŽÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿!
Remarks about the translation	Î‰ Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬ "Î”ÏŽÏƒÎµ Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿!" ÎšÎ±Î¹ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒÏ„ÎµÏÎ±, Î· Î»ÎÎ¾Î· "ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î®" Î„Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµ Î½Î± Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ "ÎµÏÎ¼Î·Î½ÎµÎ¯Î±". Î‘Î½Î¬Î»Î¿Î³Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±...

Validated by chrysso91 - 10 September 2007 17:36