Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portuguese brazilian - "Nanji Arubeki Animodore"
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
"Nanji Arubeki Animodore"
Text
Submitted by
taniele
Source language: English Translated by
IanMegill2
Return to your original form!
Remarks about the translation
Literally
Return to the appearance you should be!
And it's not a menino saying this to a menina, it's a menina saying this to a card...
Title
Volte a sua forma original!
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
Dalmo
Target language: Portuguese brazilian
Volte a sua forma original!
Remarks about the translation
It could also be "Retorne a sua imagem adequada!".
Please note that the "a" has an accent on top of it that looks like a backwards slash (i.e. \ )
Validated by
casper tavernello
- 25 September 2007 15:07