Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



34ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - "Nanji Arubeki Animodore"

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیانگلیسیپرتغالی برزیل

عنوان
"Nanji Arubeki Animodore"
متن
taniele پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی IanMegill2 ترجمه شده توسط

Return to your original form!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Literally
Return to the appearance you should be!

And it's not a menino saying this to a menina, it's a menina saying this to a card...

عنوان
Volte a sua forma original!
ترجمه
پرتغالی برزیل

Dalmo ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Volte a sua forma original!
ملاحظاتی درباره ترجمه
It could also be "Retorne a sua imagem adequada!".
Please note that the "a" has an accent on top of it that looks like a backwards slash (i.e. \ )
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 25 سپتامبر 2007 15:07