תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - "Nanji Arubeki Animodore"

Literally
Return to the appearance you should be!

And it's not a menino saying this to a menina, it's a menina saying this to a card...

It could also be "Retorne a sua imagem adequada!".
Please note that the "a" has an accent on top of it that looks like a backwards slash (i.e. \ )