Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - "Nanji Arubeki Animodore"

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Japonca

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Başlık	"Nanji Arubeki Animodore"
Metin Öneri taniele	Kaynak dil: İngilizce Çeviri IanMegill2 Return to your original form!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Literally Return to the appearance you should be! And it's not a menino saying this to a menina, it's a menina saying this to a card...

Başlık	Volte a sua forma original!
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Dalmo	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Volte a sua forma original!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	It could also be "Retorne a sua imagem adequada!". Please note that the "a" has an accent on top of it that looks like a backwards slash (i.e. \ )

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 25 Eylül 2007 15:07