Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



34翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - "Nanji Arubeki Animodore"

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語英語 ブラジルのポルトガル語

タイトル
"Nanji Arubeki Animodore"
テキスト
taniele様が投稿しました
原稿の言語: 英語 IanMegill2様が翻訳しました

Return to your original form!
翻訳についてのコメント
Literally
Return to the appearance you should be!

And it's not a menino saying this to a menina, it's a menina saying this to a card...

タイトル
Volte a sua forma original!
翻訳
ブラジルのポルトガル語

Dalmo様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Volte a sua forma original!
翻訳についてのコメント
It could also be "Retorne a sua imagem adequada!".
Please note that the "a" has an accent on top of it that looks like a backwards slash (i.e. \ )
最終承認・編集者 casper tavernello - 2007年 9月 25日 15:07